pixel

La naloxona salva vidas. Téngala a mano.

Si cree que alguien está sufriendo una sobredosis de opiáceos, llame inmediatamente al 9-1-1 y adminístrele naloxona.

El año pasado, más de 2.250 sobredosis notificadas fueron revertidas en Maine por miembros de la comunidad. Todos tenemos un papel que desempeñar en la prevención de una sobredosis accidental. Incluso si no consumes drogas o crees que no conoces a personas que lo hagan, tener naloxona a mano significa que podrías salvar una vida en caso de emergencia, y estás ayudando a reducir el estigma mediante la normalización de este medicamento de salud pública que salva vidas.

Descargue nuestro folleto sobre la naloxona

Una sobredosis accidental puede ocurrirle a cualquiera que consuma sustancias, ya sea ocasionalmente, con regularidad o por primera vez. Cuando ocurre, tener naloxona a mano puede revertir la sobredosis y salvar una vida.

¿Qué es la naloxona?
La naloxona (comúnmente conocida como Narcan™) es un medicamento para revertir una sobredosis relacionada con opioides. Bloquea los efectos de los opioides en el cerebro y, si se utiliza a tiempo, restablece la respiración normal y salva la vida de la persona. La naloxona puede pulverizarse en la nariz o inyectarse. A veces se necesita más de una dosis de naloxona para revertir los efectos de una sobredosis.

¿Puede ser nociva la naloxona?
La naloxona no causará daños si alguien no está sufriendo una sobredosis de opiáceos. No crea adicción y no tiene potencial de abuso. No hay edad mínima para utilizarla, y tenerla a mano no supone ningún peligro para adultos ni niños.

ilustración de una mano sosteniendo un spray nasal de naloxona

¿Dónde puedo conseguir naloxona en Maine?

Hay muchos lugares donde conseguir naloxona para usted, un ser querido o su organización. Es importante tenerla a mano y accesible en caso de emergencia por sobredosis de opioides.

Farmacias

Anyone in Maine can get the nasal spray without a doctor’s prescription by asking the pharmacist. Naloxone costs up to $150 per kit without insurance. Many health insurance plans cover all or most of the cost of naloxone if you have a prescription, including MaineCare.

Para cualquier persona que quiera ser capaz de prevenir una sobredosis accidental de opiáceos en su comunidad.

Receta (junto con cualquier receta de opiáceos)

If you or a loved one are being prescribed opioids, request a prescription for naloxone to go with it. Your insurance may cover it partially or completely. Naloxone is covered by MaineCare.

Para las personas que toman un opiáceo con receta, como OxyContin (oxicodona), Vicodin, Norco o Lortab (hidrocodona con paracetamol), Percocet (oxicodona y paracetamol) o tramadol.

Organizaciones locales y estatales

Para buscar organizaciones que distribuyan naloxona gratuitamente, visite: https://getmainenaloxone.org

Pueden tener prioridad las personas que consumen drogas y sus seres queridos. Los particulares, los grupos comunitarios, las empresas y las organizaciones pueden utilizar el sitio para encontrar a los distribuidores de naloxona más cercanos.

Su enlace local de OPTIONS

Cada condado de Maine tiene un enlace local que puede ponerle en contacto con recursos y proporcionarle naloxona de forma gratuita. Encuentre su enlace.

Para cualquier persona que consuma sustancias o para sus seres queridos.

¿Cómo se utiliza la naloxona?

Para una explicación de 30 segundos sobre cómo utilizar la naloxona nasal, vea este vídeo de los CDC:

En este vídeo se explica cómo utilizar la naloxona inyectable.

 

Pasos para utilizar la naloxona nasal

  • Llame al 9-1-1. Puede ser necesaria atención médica de urgencia incluso después de usar naloxona.
  • Coloque el pulgar en el émbolo y los dedos a ambos lados del tubo nasal.
  • Introduzca suavemente la boquilla en una fosa nasal de la persona.
  • Presione el émbolo para pulverizar toda la dosis de naloxona en una fosa nasal.
  • Si no hay respuesta en 2-3 minutos, utilizar una dosis adicional, alternando las fosas nasales. Repetir si es necesario.
  • Quédate con la persona mientras esperas a que lleguen los paramédicos.

Para acceder a más formación: