Boîte à outils du partenaire OPTIONS

Parce que la vie de chaque personne en vaut la peine : Appelez le 9-1-1 en cas d'overdose. La loi du Maine sur le bon samaritain protège les personnes victimes d'une overdose et celles qui leur apportent de l'aide contre les arrestations ou les poursuites pour des infractions, y compris la plupart des délits non violents et tous les délits liés aux stupéfiants. Pour en savoir plus, consultez le site : KnowYourOptions.ME. #OPTIONSME #GoodSamaritanLawME

Parce que la vie de chaque personne en vaut la peine : Appelez le 9-1-1 en cas d'overdose. La loi du Maine sur le bon samaritain protège les personnes qui subissent une overdose ou qui apportent leur aide contre les arrestations ou les poursuites judiciaires. Pour en savoir plus : knowyouroptions.me/good-samaritan-law/ #OPTIONSME

Si l'un de vos proches est victime d'une overdose, utilisez la naloxone ET appelez le 9-1-1. Le Maine dispose d'une loi garantissant la protection juridique des personnes qui demandent de l'aide en cas d'overdose. Pour en savoir plus sur la loi du bon samaritain du Maine, consultez le site : KnowYourOptions.ME. #OPTIONSME #GoodSamaritanLawME

Si l'un de vos proches est victime d'une overdose, utilisez la naloxone ET appelez le 9-1-1. La loi du Maine sur le bon samaritain garantit que les personnes qui cherchent de l'aide en cas d'overdose sont légalement protégées. Pour en savoir plus : knowyouroptions.me/good-samaritan-law/ #OPTIONSME

Une overdose accidentelle peut arriver à toute personne prenant un opioïde, mais elle n'est pas forcément fatale. Ayez de la naloxone à portée de main pour sauver une vie. Pour en savoir plus et trouver de la naloxone gratuite près de chez vous, consultez le site : KnowYourOptions.ME. #OPTIONSME #NaloxoneSavesLives #HaveItOnHand

Une overdose accidentelle peut arriver à toute personne prenant un opioïde, mais elle n'est pas forcément fatale. Ayez de la naloxone à portée de main pour sauver une vie. Pour en savoir plus sur la naloxone et la trouver gratuitement près de chez vous : knowyouroptions.me/get-naloxone/ #OPTIONSME #NaloxoneSavesLives #HaveItOnHand

Ayez de la naloxone à portée de main. Elle est simple à utiliser et ne fait de mal à personne qui n'est pas victime d'une overdose d'opioïdes. La naloxone est disponible sans ordonnance dans les pharmacies du Maine et est également distribuée gratuitement par de nombreuses organisations. Vous trouverez des informations et de la naloxone gratuite près de chez vous sur le site : KnowYourOptions.ME. #OPTIONSME #NaloxoneSavesLives #HaveItOnHand

Ayez de la naloxone à portée de main. Elle est simple à utiliser et ne fait de mal à personne en cas d'overdose d'opioïdes. Trouvez de la naloxone gratuite près de chez vous sur : knowyouroptions.me/get-naloxone/ #OPTIONSME #NaloxoneSavesLives #HaveItOnHand

Au fil du temps, la consommation de substances modifie le fonctionnement du cerveau, ce qui rend l'arrêt difficile. Si vous ou l'un de vos proches êtes aux prises avec la toxicomanie, vous pouvez obtenir de l'aide où que vous soyez. Recherchez des ressources dans le Maine sur KnowYourOptions.ME/Resources #OPTIONSME

Au fil du temps, la consommation de substances modifie le fonctionnement du cerveau, ce qui rend l'arrêt difficile. Si vous ou l'un de vos proches êtes aux prises avec la toxicomanie, vous pouvez obtenir de l'aide où que vous soyez. Recherchez des ressources dans le Maine sur : knowyouroptions.me/resources/ #OPTIONSME

Le trouble lié à l'utilisation de substances psychoactives est une maladie chronique qui modifie le fonctionnement du cerveau d'une personne et rend difficile l'arrêt de l'utilisation de ces substances. Cela peut arriver à tout le monde. La stigmatisation des personnes qui consomment des substances peut les amener à se sentir dévalorisées, déshumanisées et isolées. Aidez à lutter contre la stigmatisation dans le Maine en visitant le site : KnowYourOptions.ME/Fight-Stigma/ #OPTIONSME

Les troubles liés à l'utilisation de substances psychoactives peuvent toucher n'importe qui. La stigmatisation peut amener les gens à se sentir dévalorisés, déshumanisés et isolés. Aidez à lutter contre la stigmatisation dans le Maine en visitant : knowyouroptions.me/fight-stigma/ #OPTIONSME

Il existe de multiples voies vers le rétablissement. Il a fallu neuf programmes différents à Chantel pour trouver celui qui lui convenait. C'est vous qui définissez votre parcours. Écoutez les récits d'espoir de vrais habitants du Maine sur : KnowYourOptions.ME/Stories #OPTIONSME

Il existe de multiples voies vers le rétablissement. Il a fallu neuf programmes différents à Chantel pour trouver celui qui lui convenait. C'est vous qui définissez votre parcours. Écoutez les histoires d'espoir racontées par de vrais habitants du Maine sur : knowyouroptions.me/stories/ #OPTIONSME

• Every county in Maine has a dedicated OPTIONS Liaison who can offer support and connect you to resources for secondary prevention, treatment, and recovery. Find your local OPTIONS Liaison or make a referral at KnowYourOptions.ME.
• OPTIONS Liaisons are behavioral health clinicians who work alongside local emergency medical services (EMS) and law enforcement agencies to provide support and help connect you to resources for secondary prevention, treatment, and recovery. OPTIONS Liaisons can provide therapeutic interventions when appropriate, conduct proactive outreach, de-escalate behavioral health crises when possible, and follow up after overdoses occur to help with referrals. Get in touch with your OPTIONS Liaison, find local resources, and learn more at KnowYourOptions.ME.

Il existe dans le Maine de nombreuses ressources et services liés à la consommation de substances psychoactives, en fonction de vos besoins ou de ceux de vos proches. Visitez KnowYourOptions.ME pour :

• Contactez votre agent de liaison OPTIONS local, qui peut aider les personnes qui consomment des drogues (PWUD) et leurs proches à naviguer dans les ressources et les services disponibles.
• Consultez notre catalogue de ressources par comté pour entrer en contact avec des organisations locales.
• Informations sur la loi du bon samaritain du Maine.
• Apprenez comment accéder à la naloxone gratuite.
• Télécharger et partager du matériel pédagogique.
• Découvrez comment vous pouvez contribuer à réduire la stigmatisation dans le Maine.
• En savoir plus sur les sujets liés à la consommation de substances psychoactives.

The OPTIONS communications campaign is working to reduce stigma, connect people to resources for secondary prevention, treatment, and recovery, and reduce fatal overdoses in Maine by increasing the use of naloxone and calls to 9-1-1 for accidental overdoses. Visit the OPTIONS website to find information, resources, and materials for download, or to get in touch with your local OPTIONS Liaison who can help to navigate services. OPTIONS save lives, and every Mainer’s life is worth it.

Si vous pensez qu'une personne est victime d'une overdose, administrez-lui de la naloxone et appelez immédiatement le 9-1-1. Le Maine dispose de l'une des lois sur le bon samaritain les plus strictes du pays, qui protège à la fois la personne victime d'une overdose et les personnes qui lui viennent en aide contre les arrestations et les poursuites judiciaires pour la plupart des délits, y compris les délits liés aux stupéfiants. En savoir plus sur la loi du bon samaritain du Maine.

• Partout dans l'État, les habitants sont touchés par la consommation de substances psychoactives. Le trouble lié à la consommation de substances psychoactives est une maladie chronique, au même titre que le diabète, la dépression ou les maladies cardiaques. Elle modifie le fonctionnement du cerveau et rend très difficile l'arrêt de la consommation de substances. Si vous ou l'un de vos proches êtes aux prises avec un problème de toxicomanie, vous pouvez obtenir de l'aide. Pour en savoir plus, consultez le site KnowYourOptions.ME.
• La stigmatisation est un obstacle qui empêche les gens de rester en sécurité et d'obtenir de l'aide. La stigmatisation peut être véhiculée de manière petite ou grande par nos paroles et nos actions, et elle rend plus difficile l'accès à des outils et des solutions efficaces comme la naloxone, les traitements assistés par médicaments et les fournitures stériles. Pour en savoir plus sur la stigmatisation liée à la consommation de substances psychoactives et sur la manière dont vous pouvez la combattre.

• Secondary prevention saves lives every day. Substance use disorder is a chronic condition that changes the way your brain works, making it very difficult to stop using substances. Every person’s path is unique, and every person’s life is worth it. Everyone deserves to stay safe and take care of themselves, whether they use substances or not. Learn more about safer substance use practices here.
• Les programmes d'échange de seringues augmentent la probabilité que les personnes entrent en traitement et arrêtent de consommer des substances, tout en réduisant les infections telles que le VIH et l'hépatite C.
• Every year in Maine, thousands of overdoses are reversed by community members with naloxone. Naloxone is an easy-to-use and life-saving medication that quickly reverses an opioid overdose to prevent unnecessary deaths. Anyone can keep naloxone on hand. Learn more and find naloxone here.

• Le rétablissement assisté par médicaments est un rétablissement valide. Les médicaments approuvés par la FDA, comme la méthadone et la buprénorphine, réduisent le nombre de décès par overdose, réduisent la consommation de substances illicites et permettent aux personnes de maintenir une vie stable et saine dans le cadre d'un rétablissement à long terme.
• Le rétablissement de chacun est unique et il n'y a pas de solution universelle. Les médicaments pour le trouble lié à l'utilisation d'opioïdes (TUO) constituent l'étalon-or du traitement. En tant qu'option, ils aident efficacement de nombreuses personnes à rester stables et en bonne santé dans le cadre d'un rétablissement à long terme.