مجموعة أدوات شركاء OPTIONS

لأن حياة كل شخص تستحق العناء: اتصل بالرقم 9-1-1 عند التعرض لأي جرعة زائدة محتملة. يحمي قانون السامري الصالح في ولاية ماين الأشخاص الذين يتعرضون لجرعة زائدة وأولئك الذين يقدمون المساعدة من الاعتقال أو الملاحقة القضائية على الانتهاكات بما في ذلك معظم الجرائم غير العنيفة وجميع جرائم المخدرات. تعرف على التفاصيل على: KnowYourOptions.ME. #OPTIONSME #OPTIONSME #GoodSamaritanLawME

لأن حياة كل شخص تستحق العناء: اتصل بالرقم 911-1-1 لأي جرعة زائدة محتملة. يحمي قانون السامري الصالح في ولاية مين الأشخاص الذين يتعرضون لجرعة زائدة أو يقدمون المساعدة من الاعتقال أو الملاحقة القضائية. احصل على التفاصيل على: knowyouroptions.me/good-samaritan-law/ #OPTIONSME

إذا كان شخص ما بصحبتك يعاني من جرعة زائدة، استخدم النالوكسون واتصل بالطوارئ 9-1-1. يوجد في ولاية مين قانون معمول به لضمان حماية الأشخاص الذين يطلبون المساعدة في حالة التعرض لجرعة زائدة من المخدرات بشكل قانوني. تعرف على المزيد عن قانون السامري الصالح في ولاية مين على: KnowYourOptions.ME. #OPTIONSME #OPTIONSME #GoodSamaritanLawME

إذا كان شخص ما بصحبتك يعاني من جرعة زائدة، استخدم النالوكسون واتصل بالطوارئ 9-1-1. يضمن قانون السامري الصالح في ولاية ماين حماية الأشخاص الذين يطلبون المساعدة في حالة التعرض لجرعة زائدة من الناحية القانونية. تعرف على المزيد على: knowyouroptions.me/good-samaritan-law/ #OPTIONSME

يمكن أن تحدث الجرعة الزائدة العرضية لأي شخص يتناول المواد الأفيونية المفعول ولكن ليس من الضروري أن تكون قاتلة. احصل على النالوكسون في متناول اليد لإنقاذ حياة شخص ما. تعرف على المزيد واعثر على النالوكسون المجاني بالقرب منك على: KnowYourOptions.ME. #OPTIONSME #نالوكسون ينقذ الأرواح #احصل عليه في متناول اليد

يمكن أن تحدث الجرعة الزائدة العرضية لأي شخص يتناول المواد الأفيونية المفعول ولكن ليس من الضروري أن تكون قاتلة. احصل على النالوكسون في متناول اليد لإنقاذ حياة شخص ما. تعرف على المزيد عن النالوكسون واعثر عليه مجانًا بالقرب منك على: knowyouroIONS.me/get-naloxone/ #OPTME #NaloxoneSavesSaves #HaveItOnHand

احصل على النالوكسون في متناول اليد. إنه سهل الاستخدام ولن يؤذي أي شخص لا يعاني من جرعة زائدة من المواد الأفيونية. يتوفر النالوكسون بدون وصفة طبية في صيدليات ولاية ماين، كما توزعه العديد من المنظمات مجانًا. اعثر على المعلومات والنالوكسون المجاني بالقرب منك على: KnowYourOptions.ME. #OPTIONSME #NaloxoneSavesSaves #HaveItOnHand

احصل على النالوكسون في متناول اليد. إنه سهل الاستخدام ولن يؤذي أي شخص يعاني من جرعة زائدة من المواد الأفيونية. اعثر على النالوكسون المجاني بالقرب منك على: knowyouroptions.me/get-naloxone/ #OPTIONSME #NaloxoneSavesSaves #HaveItOnHand

وبمرور الوقت، يؤدي تعاطي المواد المخدرة إلى تغيير طريقة عمل الدماغ، مما يجعل من الصعب التوقف عن التعاطي. إذا كنت تعاني أنت أو أحد أحبائك من تعاطي المخدرات، فالدعم متاح أينما كنت. ابحث عن الموارد في ولاية مين على KnowYourOptions.ME/Resources #OPTIONSME

وبمرور الوقت، يؤدي تعاطي المواد المخدرة إلى تغيير طريقة عمل الدماغ، مما يجعل من الصعب التوقف عن التعاطي. إذا كنت تعاني أنت أو أحد أحبائك من تعاطي المخدرات، فالدعم متاح أينما كنت. ابحث عن الموارد في ولاية ماين على: knowyouroptions.me/resources/ #OPTIONSME

اضطراب استخدام المواد المخدرة هو حالة مزمنة تغير الطريقة التي يعمل بها دماغ الشخص، مما يجعل من الصعب التوقف عن تعاطي المخدرات. يمكن أن يحدث لأي شخص. يمكن لوصمة العار تجاه الأشخاص الذين يتعاطون المواد المخدرة أن تجعل الناس يشعرون بالتقليل من قيمتهم وتجريدهم من إنسانيتهم وعزلتهم. ساعد في مكافحة وصمة العار في ولاية ماين من خلال زيارة: KnowYourOptions.ME/Fight-Stigma/ #OPTIONSME

يمكن أن يحدث اضطراب تعاطي المخدرات لأي شخص. يمكن لوصمة العار أن تجعل الناس يشعرون بالتقليل من قيمتهم وتجريدهم من إنسانيتهم وعزلتهم. ساعد في محاربة وصمة العار في ولاية مين من خلال زيارة: knowyouroptions.me/fight-stigma/ #OPTIONSME

هناك مسارات متعددة للتعافي. استغرق الأمر تسعة برامج مختلفة لتجد شانتيل البرنامج المناسب لها. أنت من يحدد كيف يبدو مسارك. استمع إلى قصص الأمل من أشخاص حقيقيين من ماينرز على: KnowYourOptions.ME/Stories #OPTIONSME

هناك مسارات متعددة للتعافي. استغرق الأمر تسعة برامج مختلفة لتجد شانتيل البرنامج المناسب لها. أنت من يحدد كيف يبدو مسارك. اسمع قصص الأمل من أشخاص حقيقيين من ماينرز على: knowyouroptions.me/stories/ #OPTIONSME

• Every county in Maine has a dedicated OPTIONS Liaison who can offer support and connect you to resources for secondary prevention, treatment, and recovery. Find your local OPTIONS Liaison or make a referral at KnowYourOptions.ME.
• OPTIONS Liaisons are behavioral health clinicians who work alongside local emergency medical services (EMS) and law enforcement agencies to provide support and help connect you to resources for secondary prevention, treatment, and recovery. OPTIONS Liaisons can provide therapeutic interventions when appropriate, conduct proactive outreach, de-escalate behavioral health crises when possible, and follow up after overdoses occur to help with referrals. Get in touch with your OPTIONS Liaison, find local resources, and learn more at KnowYourOptions.ME.

هناك العديد من الموارد والخدمات المتاحة في ولاية ماين فيما يتعلق بتعاطي المواد المخدرة، وذلك حسب احتياجاتك أو احتياجات أحبائك. تفضل بزيارة موقع KnowYourOptions.ME:

• تواصل مع مسؤول اتصال OPTIONS المحلي الخاص بك، الذي يمكنه مساعدة الأشخاص الذين يتعاطون المخدرات (PWUD) وأحبائهم في التنقل بين الموارد والخدمات المتاحة.
• تصفح كتالوج مواردنا حسب المقاطعة للتواصل مع المنظمات المحلية.
• اعثر على معلومات عن قانون السامري الصالح في ولاية مين.
• تعرّف على كيفية الحصول على النالوكسون المجاني.
• تنزيل المواد التعليمية ومشاركتها.
• تعرف كيف يمكنك المساعدة في الحد من وصمة العار في ولاية مين.
• تعرف على المزيد حول الموضوعات المتعلقة بتعاطي المواد المخدرة.

The OPTIONS communications campaign is working to reduce stigma, connect people to resources for secondary prevention, treatment, and recovery, and reduce fatal overdoses in Maine by increasing the use of naloxone and calls to 9-1-1 for accidental overdoses. Visit the OPTIONS website to find information, resources, and materials for download, or to get in touch with your local OPTIONS Liaison who can help to navigate services. OPTIONS save lives, and every Mainer’s life is worth it.

إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يعاني من جرعة زائدة، فأعطه النالوكسون، واتصل بالطوارئ على الفور. يوجد في ولاية مين واحد من أقوى قوانين السامري الصالح في البلاد لحماية كل من الشخص الذي يعاني من جرعة زائدة ومن يقدم المساعدة من الاعتقال والملاحقة القانونية لمعظم الجرائم، بما في ذلك جرائم المخدرات. تعرف على المزيد عن قانون السامري الصالح في ولاية مين.

• يتأثر سكان ماين في جميع أنحاء الولاية بتعاطي المواد المخدرة. اضطراب تعاطي المخدرات هو حالة مزمنة، مثل مرض السكري أو الاكتئاب أو أمراض القلب. فهو يغير طريقة عمل الدماغ، مما يجعل من الصعب جدًا التوقف عن تعاطي المواد المخدرة. إذا كنت أنت أو أحد أحبائك تعاني من تعاطي المخدرات، فالدعم متاح. تعرف على المزيد في KnowYourOptions.ME.
• يشكل الوصم عائقاً أمام بقاء الأشخاص بأمان وحصولهم على الدعم. يمكن للوصم أن يتم بطرق كبيرة وصغيرة من خلال كلماتنا وأفعالنا، ويجعل من الصعب الوصول إلى الأدوات والحلول الفعالة مثل النالوكسون والعلاج بمساعدة الأدوية والمستلزمات المعقمة. تعرف على المزيد عن وصمة تعاطي المخدرات وكيف يمكنك محاربتها.

• Secondary prevention saves lives every day. Substance use disorder is a chronic condition that changes the way your brain works, making it very difficult to stop using substances. Every person’s path is unique, and every person’s life is worth it. Everyone deserves to stay safe and take care of themselves, whether they use substances or not. Learn more about safer substance use practices here.
• تزيد برامج خدمة المحاقن (المعروفة سابقًا باسم "تبادل الإبر") من احتمالية دخول الأشخاص للعلاج والتوقف عن تعاطي المواد، إلى جانب الحد من العدوى مثل فيروس نقص المناعة البشرية والتهاب الكبد الوبائي سي.
• Every year in Maine, thousands of overdoses are reversed by community members with naloxone. Naloxone is an easy-to-use and life-saving medication that quickly reverses an opioid overdose to prevent unnecessary deaths. Anyone can keep naloxone on hand. Learn more and find naloxone here.

• التعافي بمساعدة الأدوية هو تعافٍ صحيح. فالأدوية المعتمدة من إدارة الأغذية والعقاقير مثل الميثادون والبوبرينورفين تقلل من الوفيات الناجمة عن الجرعات الزائدة، وتقلل من استخدام المواد غير المشروعة، وتتيح للأشخاص الحفاظ على حياة مستقرة وصحية في مرحلة التعافي طويلة الأجل.
• تعافي كل شخص فريد من نوعه، ولا يوجد مسار واحد يناسب الجميع. يعد دواء اضطراب استخدام المواد الأفيونية (MOUD) معيارًا ذهبيًا للعلاج. وكأحد الخيارات، فإن دواء مود فعال في مساعدة العديد من الأشخاص على البقاء مستقرين وبصحة جيدة في مرحلة التعافي على المدى الطويل.