Kit de ferramentas do parceiro OPTIONS

Porque a vida de cada pessoa vale a pena: Ligue para o 9-1-1 para qualquer possível overdose. A Lei do Bom Samaritano do Maine protege as pessoas que sofrem uma overdose, e as que prestam ajuda, de serem presas ou processadas por infracções, incluindo a maioria dos crimes não violentos e todos os crimes relacionados com drogas. Saiba os pormenores em: KnowYourOptions.ME. #OPTIONSME #GoodSamaritanLawME

Porque a vida de cada pessoa vale a pena: Ligue para o 9-1-1 para qualquer possível overdose. A Lei do Bom Samaritano do Maine protege as pessoas que sofrem uma overdose, ou que prestam ajuda, de serem presas ou processadas. Obtenha mais pormenores em: knowyouroptions.me/good-samaritan-law/ #OPTIONSME

Se alguém que está consigo estiver a sofrer uma overdose, use naloxona E ligue para o 9-1-1. O Maine tem uma lei em vigor para garantir que as pessoas que procuram ajuda em caso de overdose estão legalmente protegidas. Saiba mais sobre a Lei do Bom Samaritano do Maine em: KnowYourOptions.ME. #OPTIONSME #GoodSamaritanLawME

Se alguém que está consigo estiver a sofrer uma overdose, use naloxona E ligue para o 9-1-1. A Lei do Bom Samaritano do Maine garante que as pessoas que procuram ajuda no caso de uma overdose estão legalmente protegidas. Saiba mais em: knowyouroptions.me/good-samaritan-law/ #OPTIONSME

Uma overdose acidental pode acontecer a qualquer pessoa que esteja a tomar um opiáceo, mas não precisa de ser fatal. Tenha a naloxona à mão para salvar uma vida. Saiba mais e encontre naloxona gratuita perto de si em: KnowYourOptions.ME. #OPTIONSME #NaloxoneSavesLives #HaveItOnHand

Uma overdose acidental pode acontecer a qualquer pessoa que esteja a tomar um opiáceo, mas não precisa de ser fatal. Tenha a naloxona à mão para salvar uma vida. Saiba mais sobre a naloxona e encontre-a gratuitamente perto de si em: knowyouroptions.me/get-naloxone/ #OPTIONSME #NaloxoneSavesLives #HaveItOnHand

Tenha a naloxona à mão. É simples de utilizar e não faz mal a ninguém que não esteja a sofrer uma overdose de opiáceos. A naloxona está disponível sem receita médica nas farmácias do Maine e também é distribuída gratuitamente por muitas organizações. Encontre informações e naloxona gratuita perto de si em: KnowYourOptions.ME. #OPTIONSME #NaloxoneSavesLives #HaveItOnHand

Tenha a naloxona à mão. É simples de usar e não fará mal a ninguém que esteja a sofrer uma overdose de opiáceos. Encontre naloxona gratuita perto de si em: knowyouroptions.me/get-naloxone/ #OPTIONSME #NaloxoneSavesLives #HaveItOnHand

Com o tempo, o consumo de substâncias altera a forma como o cérebro funciona, tornando difícil parar. Se você ou um ente querido estiver a lutar contra o consumo de substâncias, o apoio está disponível onde quer que esteja. Procure recursos no Maine em KnowYourOptions.ME/Resources #OPTIONSME

Com o tempo, o consumo de substâncias altera a forma como o cérebro funciona, tornando difícil parar. Se você ou um ente querido estiver a lutar contra o consumo de substâncias, o apoio está disponível onde quer que esteja. Procure recursos no Maine em: knowyouroptions.me/resources/ #OPTIONSME

A perturbação por uso de substâncias é uma doença crónica que altera a forma como o cérebro de uma pessoa funciona, tornando difícil parar. Pode acontecer a qualquer pessoa. O estigma em relação às pessoas que consomem substâncias pode fazer com que as pessoas se sintam desvalorizadas, desumanizadas e isoladas. Ajude a combater o estigma no Maine visitando: KnowYourOptions.ME/Fight-Stigma/ #OPTIONSME

A perturbação do uso de substâncias pode acontecer a qualquer pessoa. O estigma pode fazer com que as pessoas se sintam desvalorizadas, desumanizadas e isoladas. Ajude a combater o estigma no Maine visitando: knowyouroptions.me/fight-stigma/ #OPTIONSME

Existem vários caminhos para a recuperação. Foram precisos nove programas diferentes para a Chantel encontrar o caminho certo para ela. É você que define o seu caminho. Ouça histórias de esperança de Mainers reais em: KnowYourOptions.ME/Stories #OPTIONSME

Existem vários caminhos para a recuperação. Foram precisos nove programas diferentes para a Chantel encontrar o caminho certo para ela. É você que define o seu caminho. Ouça as histórias de esperança de pessoas reais de Mainers em: knowyouroptions.me/stories/ #OPTIONSME

• Every county in Maine has a dedicated OPTIONS Liaison who can offer support and connect you to resources for secondary prevention, treatment, and recovery. Find your local OPTIONS Liaison or make a referral at KnowYourOptions.ME.
• OPTIONS Liaisons are behavioral health clinicians who work alongside local emergency medical services (EMS) and law enforcement agencies to provide support and help connect you to resources for secondary prevention, treatment, and recovery. OPTIONS Liaisons can provide therapeutic interventions when appropriate, conduct proactive outreach, de-escalate behavioral health crises when possible, and follow up after overdoses occur to help with referrals. Get in touch with your OPTIONS Liaison, find local resources, and learn more at KnowYourOptions.ME.

Existem muitos recursos e serviços disponíveis no Maine relacionados com o consumo de substâncias, dependendo das suas necessidades ou das necessidades dos seus entes queridos. Visite KnowYourOptions.ME para:

• Contacte o seu OPTIONS Liaison local, que pode ajudar as pessoas que consomem drogas (PWUD) e os seus entes queridos a navegar pelos recursos e serviços disponíveis.
• Navegue no nosso catálogo de recursos por concelho para contactar com organizações locais.
• Encontrar informações sobre a Lei do Bom Samaritano do Maine.
• Saiba como aceder à naloxona gratuita.
• Descarregar e partilhar materiais educativos.
• Saiba como pode ajudar a reduzir o estigma no Maine.
• Saiba mais sobre tópicos relacionados com a utilização de substâncias.

The OPTIONS communications campaign is working to reduce stigma, connect people to resources for secondary prevention, treatment, and recovery, and reduce fatal overdoses in Maine by increasing the use of naloxone and calls to 9-1-1 for accidental overdoses. Visit the OPTIONS website to find information, resources, and materials for download, or to get in touch with your local OPTIONS Liaison who can help to navigate services. OPTIONS save lives, and every Mainer’s life is worth it.

Se acredita que alguém está a sofrer uma overdose, administre naloxona e ligue imediatamente para o 9-1-1. O Maine tem uma das leis de Bom Samaritano mais fortes do país, que protege tanto a pessoa que está a sofrer uma overdose, como aqueles que prestam ajuda, da detenção e acusação legal pela maioria dos crimes, incluindo crimes relacionados com drogas. Saiba mais sobre a Lei do Bom Samaritano do Maine.

• Os habitantes de todo o estado são afectados pelo consumo de substâncias. A perturbação por consumo de substâncias é uma doença crónica, tal como a diabetes, a depressão ou as doenças cardíacas. Altera a forma como o seu cérebro funciona, tornando muito difícil deixar de consumir substâncias. Se você ou um ente querido estiver a lutar contra o consumo de substâncias, existe apoio disponível. Saiba mais em KnowYourOptions.ME.
• O estigma é uma barreira que impede as pessoas de se manterem seguras e de obterem apoio. O estigma pode ser exercido de formas grandes e pequenas através das nossas palavras e acções, e dificulta o acesso a ferramentas e soluções eficazes como a naloxona, o tratamento assistido por medicação e os materiais esterilizados. Saiba mais sobre o estigma do consumo de substâncias e como o pode combater.

• Secondary prevention saves lives every day. Substance use disorder is a chronic condition that changes the way your brain works, making it very difficult to stop using substances. Every person’s path is unique, and every person’s life is worth it. Everyone deserves to stay safe and take care of themselves, whether they use substances or not. Learn more about safer substance use practices here.
• Os programas de serviços de seringas (SSPs, também conhecidos anteriormente como "trocas de seringas") aumentam a probabilidade de as pessoas entrarem em tratamento e deixarem de consumir substâncias, para além de reduzirem infecções como o VIH e a hepatite C.
• Every year in Maine, thousands of overdoses are reversed by community members with naloxone. Naloxone is an easy-to-use and life-saving medication that quickly reverses an opioid overdose to prevent unnecessary deaths. Anyone can keep naloxone on hand. Learn more and find naloxone here.

• A recuperação assistida por medicamentos é uma recuperação válida. Os medicamentos aprovados pela FDA, como a metadona e a buprenorfina, reduzem as mortes por overdose, reduzem o consumo de substâncias ilícitas e permitem que as pessoas mantenham uma vida estável e saudável numa recuperação a longo prazo.
• A recuperação de cada pessoa é única, e não existe um caminho único para todos. A medicação para a Perturbação por Uso de Opiáceos (MOUD) é um padrão de ouro do tratamento. Como opção, a MOUD é eficaz para ajudar muitas pessoas a manterem-se estáveis e saudáveis numa recuperação a longo prazo.